Wally, je tu něco, co jsem chtěl udělat od chvíle, co jsem tě poznal.
Voli, postoji nešto što želim da uradim još od kad sam te upoznao.
Raději zítra zemřu... než abych žil 100 let bez toho, aniž bych tě poznal.
Radije bih sutra umro... nego živeo sto godina a da tebe nisam upoznao.
Když jsem tě poznal, dal jsem tvoje jméno na náš billboard.
Kad sam te nasao, stavio sam ti ime na plakat.
Těší mě, že jsem tě poznal.
Drago mi je što sam te upoznao!
"Moniko, od chvíle, kdy jsem tě poznal, vím, že tě miluju."
"Monica, od kada sam te sreo znao sam da te volim."
Měl jsem ti už dávno říct, že od chvíle, co jsem tě poznal,...tě miluji.
Trebalo je da ti ovo davno kažem... I svaki dan od tada. Volim te.
Víš, když jsem tě poprvé viděl, Harry, okamžitě jsem tě poznal.
Првог пута када сам те видео Хари, одмах сам те препознао.
Jsi tak rozrušený proto, protože řekl, že tě poznal?
Jesi uznemiren zato što te je prepoznao?
Hele kluku, rád jsem tě poznal.
Мали, било ми је драго познавати те.
Nezáleží na tom cos udělal, protože až si někdo dá tu námahu aby tě poznal jaký skutečně jsi, všechno bude smazáno.
Nije bitno èime se baviš, jer kada te netko upozna, sve æe biti u redu.
Já jsem tě měl rád, než jsem tě poznal.
Meni si se dopadao dok te nisam upoznao.
Nemohl jsem odejít, aniž bych tě poznal.
Нисам могао да одем без да те упознам.
Moc rád jsem tě poznal, Cassie.
Bilo je lepo upoznati te, Kasi.
Ale to bylo před tím, než jsem tě poznal.
Али то је било пре него што сам те упознао.
Penny, jsem vážně rád, že jsem tě poznal.
Penny, strašno mi je drago što sam te upoznao.
Jsem rád, že jsem tě poznal, Suzy.
Drago mi je što te poznajem, Suzy.
Jsem tak rád, že jsem tě poznal.
Драго ми је да сам те упознала.
Jo, rád jsem tě poznal a uvidíme se pozdějš.
Bilo mi je drago i vidimo se kasnije.
Ale co jsem tě poznal, má lady, s nikým jiným jsem nebyl.
Ali otkad sam tebe upoznao, moja gospo,... nisam bio s nikom drugom.
Co jsem tě poznal, vyhýbáš se tomu, abychom spolu byli sami v místnosti.
Uporno si izbegavala da budeš sama u sobi sa mnom otkako te znam.
Myslíš, že mi kradené šaty a maska zabrání v tom, abych tě poznal?
Misliš li da bi ukradena haljina i ukradena maska mogle da spreèe da te prepoznam?
Tak rád jsem tě poznal, Ariel.
Jako mi je drago što sam te upoznao, Ariel.
No, den potom, co jsem tě poznal, jsem zahájil rozvodové řízení.
Pa, dan nakon što sam te sreo, zapoèeo sam s rastavom.
Jsem neklidný od doby, co jsem tě poznal.
Rastrojen sam još od kada sam te upoznao.
I když jsem všechno pohnojil, alespoň jsem tě poznal.
I osjećao sam da sam stvarno počinju da upoznaju tebe.
Charlotte, jsem rád, že jsem tě poznal.
Šarlot... Mnogo sam sreæan što sam te upoznao.
Jediná dobrá věc, která z tohohle všeho vzešla byla, že jsem tě poznal.
Jedina dobra stvar koja je ispala iz svega ovoga je to što sam dobio priliku da te upoznam.
Jsem rád, že jsem tě poznal, Cassie.
Drago mi je što te upoznah Kesi.
Podrazila jsi mě hned v lese, když jsem tě poznal a podrazila jsi mě i v paláci, když už jsem to měl očekávat.
Prešla si me u šumi kada sam te prvi put sreo, i prešla si me u dvorcu kada sam znao bolje.
Ale jemu jsem byl zavázanej dávno před tím, než jsem tě poznal.
Ali njemu sam se zakleo pre nego što sam uopšte znao tvoje ime.
Než jsem tě poznal, Dolores, byl jsem jiným mužem.
Dok te nisam upoznao, bio sam drugi čovek.
Byla jsi čarokrásná jako v den, kdy tě poznal.
Bila si lepa kao prvog dana kad te upoznao.
Jen jsem rád, že jsem tě poznal.
Samo mi je drago što te poznajem.
Rád jsem tě poznal, Clay Riddelle.
Bilo mi je drago, Kleje Rajdel.
Rád jsem tě poznal, Tome McCourte.
Bilo mi je drago, Tome Mekourt.
Již tedy, jestliže jsem jen nalezl milost před tebou, oznam mi, prosím, cestu svou, abych tě poznal, a abych nalezl milost před tebou; a pohleď, že národ tento jest lid tvůj.
Ako sam dakle našao milost pred Tobom, pokaži mi put svoj, da Te poznam i nadjem milost pred Tobom; i vidi da je ovaj narod Tvoj narod.
Jáť jsem tě poznal na poušti v zemi velmi vyprahlé.
Ja te poznah u pustinji, u zemlji zasušenoj.
0.29693388938904s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Drago mi je što sam te upoznao. 